« 泣きました(ToT) | メイン | アプローチの改善 »
本領を発揮することを英語ではどのような表現でいうのか
このサイトでかわかりました。
to hit one's stride ： 本領を発揮する、本調子である
この表現は、何か新しいことを学んでいるときに、能力や能率が身につき、どんどんと経験に基づく自信もついてくる、ということを表します。仕事だけに限らず、スポーツや芸術活動といった様々なアクティビティにおいても、用いることができます。
例）
Seattle Mariners catcher Kenji Jojima has really hit his stride this season.
今シーズン、シアトル・マリナーズの城島選手は本当に調子がいい。
このエントリーのトラックバックURL:
http://honryohakki.com/mt/mt-tb.cgi/296
トラックバックは承認後に反映されます。承認に時間がかかることがありますがご了承ください。
山口 巌
（やまぐち いわお）
[RSSの取得・購読にはRSSリーダーが必要です。この↑アイコンをRSSリーダーへドラッグすると購読できます。]
LINK ME！
当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクしてください。
ランキングにご協力ください
くつろぐブログランキング
ブログランキングranQ
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |